1. They say that it is hopeless.

Họ nói không có hy vọng nào cả.

2. In at least how many different ways can it be said that Jehovah God is unique, and why can it be said that he is incomparable as to authority?

Có thể nói rằng Giê-hô-va Đức Chúa Trời là vô song dưới ít nhất bao nhiêu khía cạnh, và tại sao có thể nói rằng quyền phép của Ngài không ai bì kịp?

3. Elder Holland said it is likely that additional missions will be created.

Anh Cả Holland nói rằng có lẽ sẽ phải thiết lập thêm các phái bộ truyền giáo.

4. Why can it be said that holiness is intrinsic to Jehovah’s nature?

Tại sao có thể nói sự thánh khiết nằm trong bản chất của Đức Giê-hô-va?

5. □ Why can it be said that earth’s billions are bloodguilty?

□ Tại sao chúng ta có thể nói rằng hàng tỷ người trên đất đều mang nợ máu?

6. 3 Verily, I say unto you, that it is not needful that the Apocrypha should be atranslated.

3 Thật vậy, ta nói cho ngươi hay rằng, không cần phải phiên dịch Kinh Áp Bô Ríp Pha.

7. In what sense can it be said that ‘the power of riches is deceptive’?

Câu “sự mê đắm về của cải đánh lừa” có thể được hiểu theo nghĩa nào?

8. This one said it fit, that one said it was my colour.

Cái này thì trông mạnh mẽ, Còn cái kia thì có màu hợp với ta.

9. Why can it be said that not all images are idols?

Tại sao ta có thể nói rằng không phải tất cả các ảnh tượng đều là hình tượng?

10. How can it be said that people like Paul enjoy peace?

Làm sao chúng ta có thể nói rằng những người như Paul vui hưởng sự bình an?

11. SOME say that it is wrong to question God.

Một số người cho rằng thắc mắc với Thượng Đế hay Đức Chúa Trời là sai.

12. But it is fair to say obviously that is contagious.

Nhưng phải nói nó không chắc chắn là bệnh truyền nhiễm.

13. It said that he changed you.

Nó nói rằng ông ấy đã biến đổi cô

14. Jesus said that it would be a small number, a “little flock.”

Chúa Giê-su cho biết đây sẽ là một con số tương đối nhỏ, ngài gọi họ là “bầy nhỏ” (Lu-ca 12:32).

15. Why can it be said that Hannah prayed and acted in faith?

Tại sao có thể nói rằng bà An-ne đã cầu nguyện và hành động với đức tin?

16. (b) In what way can it be said that “love never fails”?

(b) Có thể nói rằng “tình yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ” trong khía cạnh nào?

17. Mr. Johnson didn't say it under oath, he just said it.

Ông Johnson lại không hề thề thốt gì, Ông ấy chỉ nói vậy thôi.

18. It is said that he will never be able to play piano like he used to.

Người ta nói rằng anh sẽ không bao giờ có thể chơi đàn piano được như trước.

19. North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

20. Most people would probably say that they want to but that they feel it is unrealistic to consider it.

Đa số người ta có lẽ nói là muốn nhưng cảm thấy thật viển vông.

21. (b) Why can it be said that “the truth came to be through Jesus Christ”?

b) Tại sao có thể nói rằng “lẽ thật bởi Đức Chúa Giê-su Christ mà đến”?

22. Yet, it is said that God can accurately foretell upcoming events.

Tuy nhiên, Đức Chúa Trời có khả năng báo trước chính xác mọi biến cố về tương lai.

23. " It affirms the concept that a vaccine is possible , " he said .

Ông cho biết : " Nó khẳng định khái niệm rằng có thể có được một loại vắc-xin .

24. WHILE it may appear that many heart attacks occur without warning, medical authorities say that it is rarely the case.

DÙ HÌNH như nhiều cơn đau tim xảy ra đột xuất, các chuyên gia y khoa nói rằng đây là trường hợp hiếm có.

25. Whatever it is, I would rather be with those that suffer it, not those that perpetrate it.

Dù cho đó là chuyện gì, thì con thà cùng mọi người hứng chịu nó, chứ không phải những kẻ đã góp phần tạo ra nó.

26. That is not to say that a forgiving person condones the offense or denies that it happened.

Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.

27. Jesus said: “The same way it will be on that day when the Son of man is to be revealed.”

Chúa Giê-su nói: “Ngày Con người hiện ra cũng một thể nầy”.

28. It is common in our secular world to say that “seeing is believing.”

Trên thế gian của chúng ta, việc nói rằng “thấy mới tin” là điều thông thường.

29. 5 You know, however, that it is easier to say that we should display self-control than it is actually to practice it in our daily life.

5 Tuy nhiên, nói chúng ta nên biểu lộ đức tính ấy thì dễ, nhưng thực hành thực sự trong đời sống hàng ngày mới là khó.

30. The problem with this model is there are some amazing messages that need to be said, that aren't profitable to say.

Vấn đề với mô hình này là có nhiều thông điệp đang kinh ngạc cần được truyền bá lại không có lợi để nói ra.

31. 17 It is often said that Jehovah is the very personification of love.

17 Chúng ta thường nói Đức Giê-hô-va là hiện thân của tình yêu thương.

32. It is said that very few wilfully served the side of darkness.

Dương Bưu trong số ít người phản đối mạnh mẽ ý định của Đổng Trác.

33. 29 The crowd that was standing there heard it and began to say that it had thundered.

29 Đoàn dân đứng xung quanh nghe tiếng phán thì bảo đó là tiếng sấm.

34. At that Satan answered Jehovah and said: ‘Is it for nothing that Job has feared God?

Sa-tan thưa với Đức Giê-hô-va rằng: Gióp há kính-sợ Đức Chúa Trời luống-công sao?

35. It is said that men engaged so often in homosexual activity, that unmarried women became jealous.

Người ta nói rằng đàn ông thường xuyên tham gia vào hoạt động đồng tính luyến ái, rằng phụ nữ chưa kết hôn trở nên ghen tuông.

36. (b) Why can it be said that Augustus died “not in anger nor in warfare”?

(b) Tại sao có thể nói là Au-gút-tơ chết “chẳng vì cơn giận-dữ hay trận chiến-tranh”?

37. Why can it be said that Jesus’ approach to women was revolutionary for the times?

Tại sao có thể nói rằng cách Giê-su đối đãi với phụ nữ thật khác lạ cho thời ấy?

38. For if you fall into debt, it can be said that you have another master.

Vì nếu bạn mắc nợ cũng không khác gì bạn có một chủ khác.

39. It is important that the reading be accurate, that the pronunciation be proper.

Lúc đó đọc đúng và phát âm tốt các chữ là rất quan trọng.

40. He said what surgeons always say: "We got it all."

Nói điều các bác sĩ phẫu thuật luôn nói: "Chúng tôi đã cắt bỏ hết rồi."

41. Furthermore, in no way can it be said that the innocent are spared all calamity.

Hơn nữa, chúng ta không thể nói rằng người vô tội được che chở khỏi mọi tai họa.

42. The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.

Dự báo thời tiết đã nói rằng chiều nay trời sẽ mưa, nhưng nó không xảy ra.

43. Others might say that it is difficult —even impossible— to know for sure.

Một số khác nghĩ khó mà biết thực hư ra sao, thậm chí không thể biết được.

44. That is to say, it creates people who only do things for incentives.

Vậy đó, nó tạo ra kiểu người chỉ làm việc vì phần thưởng

45. It has been said that astronomy is a humbling and character building experience

Có người nói rằng thiên văn dạy ta biết khiêm nhường và định hình nhân cách.

46. It is said that a free people will always choose peace over war.

Có lời nói rằng một dân tộc tự do... sẽ luôn luôn chọn hòa bình hơn chiến tranh.

47. It is said that Potemkin had assembled pasteboard facades of shops and homes.

Người ta nói rằng Potemkin đã ghép tạm các cửa hàng và nhà cửa giả tạo từ những tấm bìa cứng.

48. In what way would it be proper to say that Jesus has been “standing” since 1914?

Nói rằng Giê-su “chỗi-dậy” từ năm 1914 là thích hợp hiểu theo cách nào?

49. WHATEVER IT IS, JUST SAY IT.

Có gì thì cứ huỵch toẹt ra.

50. 8 It has been said that ‘honesty is the best policy,’ meaning that honesty brings practical results.

8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.

51. 7 “At that Satan answered Jehovah and said: ‘Is it for nothing that Job has feared God?

7 “Sa-tan thưa với Đức Giê-hô-va rằng: Gióp há kính-sợ Đức Chúa Trời luống-công sao?

52. It " s the ones who say that who never do.

Chỉ những kẻ không có gan về mới hô hào như thế.

53. Therefore, it might be said that the potential human race within his loins died with him.

Thế nên có thể nói là dòng giống loài người tiềm tàng trong ngài cũng chết theo ngài.

54. Mrs Clinton said it was essential that the diplomatic community be able to conduct private communications .

Bà Clinton cho hay điều cần thiết là cộng đồng ngoại giao có thể kiểm soát hệ thống thông tin liên lạc cá nhân .

55. But it is hard to say how much of that is original and how much...

Thật khó để biết màu sắc nguyên gốc của nó là gì.

56. You say that word so often it has no meaning.

Anh nói từ đó nhiều đến nỗi chẳng còn ý nghĩa gì nữa rồi.

57. It was said that he became an extremely skillful engineer.

Có người nói rằng ông đã trở thành một kỹ sư vô cùng khéo léo.

58. It was said that your race had passed into legend.

Người ta nói giống nòi của anh chỉ còn là truyền thuyết.

59. In fact, the Scriptures say: “The soul that is sinning —it itself will die.”

Thật vậy, Kinh-thánh nói: “Linh-hồn nào phạm tội thì sẽ chết” (Ê-xê-chi-ên 18:4).

60. " So be it ", said the wind

" Vậy hãy hoá thân vào nó ", ngài nói với ngọn gió như vậy

61. 17 I say unto you, what is it, that thy marvelings are so great?

17 Muôn tâu bệ hạ, điều gì đã làm bệ hạ phải kinh ngạc nhiều quá vậy?

62. IT HAS been said that if the two-parent home were an animal, it would likely be on the endangered species list.

Thời nay, người ta cho rằng gia đình có đủ cả cha lẫn mẹ là điều hiếm thấy.

63. The Bible not only stated that the earth is round but also said that it hangs “upon nothing.”

Không những Kinh-thánh nói là trái đất hình cầu nhưng lại còn nói là nó được treo “trong khoảng không-không”.

64. So, is it true that you joined up a day after 9 / 11, or is that just something you say?

Vậy sự thật là cậu tòng quân chỉ một ngày sau sự kiện 11 / 9, hay đó chỉ là điều cậu nói?

65. It is not every day , though that they are said by a professional pornographer .

Dù rằng người viết sách báo khiêu dâm đã nói đến chúng không phải mỗi ngày .

66. It has been said that a recipe for becoming depressed is helplessness plus hopelessness.

Người ta nói con người trở nên buồn nản vì cảm thấy bất lực và vô vọng.

67. Well, I'm not saying that it was and I'm not saying that it wasn't, but what I will say... is that I trust that little bird enough to double my position.

tôi đủ tin cái con chim nhỏ đó để tăng gấp đôi vị thế của mình.

68. It is the same in strife-torn Northern Ireland, where it has been said that “death is part of the landscape.”

Cũng vậy tại xứ Bắc Ái-nhĩ-lan, nơi mà nổi tiếng có “giết nhau như cơm bữa”.

69. It is said that the natives do not eat the meat of the redtail catfish because it is black in coloration.

Người ta nói rằng người bản địa không ăn thịt của cá hồng vĩ mỏ vịt vì có có màu đen.

70. But hopefully, it was said with enough conviction that it was at least alluringly mysterious.

Nhưng hy vọng cách nói kiên quyết vừa rồi chí ít cũng khiến lời nói thêm phần quyến rũ bí ẩn.

71. Now that you have the proper setting, can you say it?

Giờ đã có dàn cảnh rồi, anh muốn nói gì?

72. This jersey that we wear today, it doesn't say " Red Sox. "

Chiếc áo đấu hôm nay, nó không in dòng chữ " Red Sox ".

73. What does it mean to say that there's an Islamic democracy?

Nó có nghĩa gì để nói rằng có một chế độ dân chủ Hồi giáo?

74. Your mom would say... my heart is so big that it has room for two.

Mẹ con nói trái tim bố rất lớn đủ chỗ cho hai người.

75. Is it correct to say that they are in no way reporting to UN Command?

Họ sẽ không báo cáo tình hình cho Bộ tư lệnh Liên hợp quốc, đúng vậy không?

76. Comics Worth Reading said that there wasn't much to say about the first volume since it is mostly setup, but called it "one of those books with lots of potential", adding that "his volume is like cotton candy, a pleasant but substanceless treat."

Comics Worth Reading cho rằng không có nhiều điều để bàn về tập đầu tiên vì nội dung chủ yếu là các thiết lập kịch bản, nhưng gọi tác phẩm là "một trong những cuốn sách có nhiều tiềm năng," nói thêm rằng "tập truyện này giống như kẹo bông, được xử lý dễ chịu nhưng thiếu sự cân bằng."

77. Most people might look at that house and conclude that it should be torn down; it is an eyesore.

Nhìn căn nhà ấy, có lẽ đa số người ta kết luận rằng nên đập bỏ vì trông thật chướng mắt.

78. Samantha: No, he said that it had been given to him.

Sương: Không, Chúa Giê-su nói là ngài được giao mọi quyền hành.

79. The local bishop said that he himself had seen it weep.

Các giám mục địa phương nói rằng chính họ đã thấy pho tượng khóc.

80. I think it would be a centerpiece of whatever it is that you're doing.

Đó hẳn sẽ là cốt lõi cho mọi công việc bạn phải xử lý trong đời.